domingo, 25 de junio de 2017

#22: Kurushima (Nezumi no Sumika) - Tabenaitte Itta Noni (Español)

Traducción #22. Hey hey~ It's me again! xDDD Ahh~, ya extrañaba escribir una entrada de estas... :'3 Diría que pensar en escribirla fue lo que me inspiró a acabar hoy las páginas que me quedaban de este doujinshi xD. Han pasado como cinco meses desde la última traducción... La verdad me disculpo por ello :'c A mí no me gusta "abandonar" el blog, pero tampoco quiero traducir obligadamente... Los que me conocen por leer anteriores entradas pues ya saben que traduzco cuando estoy inspirado D': Hay muchos que seguro me odian por eso, pero en fin... xD Bueno, emm... como pasaron cinco meses desde la última traducción y fue casi a inicios del año pues... espero que les esté yendo muy bien ahora, a mitades del año :'3 Recuerden aprovechar el tiempo al máximo, ¡que sino luego se arrepentirán, el tiempo vuela~! Luego de mis lecciones de vida (?), paso a hablar del doujin pues xD. No conocía a este artista para nada, pero vi su estilo de dibujo junto con los diseños de los personajes y me encantó <3 En seguida supe que debía traducirlo, al menos para dar a conocer más al artista, que incluso publica sus doujins gratuitamente en Pixiv :O ¡Eso es dibujar por pasión~ <3! Debo decir que este doujin tiene parte #2 y parte #3, las cuales obviamente traduciré en un futuro porque no dejaré inconclusa la historia de estos dos, que es bastante curiosa, en especial por uno de ellos :3 Creo que ya no tengo nada más que decir, así que ojalá ninguno se haya olvidado de mí, y espero disfruten del doujin al máximo :3 ¡Nos vemos la próxima, y gracias a todos los que lean la entrada! Si pueden, recuerden dejar comentarios, que me animan a seguir traduciendo~ :3

· Sinopsis: Es tarde por le noche y Ruu-kun es un chico que se dirije corriendo a su casa ya que llegará algo tarde. Sin embargo, en el camino a casa choca con otro extraño chico, llamado Oruto. Ambos se disculpan y Oruto se va, pero cuando Ruu-kun está a punto de seguir su camino a casa, nota que al chico se le cayó algo y está dispuesto a regresárselo porque cree que es algo importante, así que decide ir a buscarlo, sin saber el secreto de Oruto...

· Artista: Kurushima (Nezumi no Sumika).
· Páginas: 20 Páginas.
· Idioma: Español.
· Descarga: Click Aquí (MEGA).