martes, 11 de octubre de 2016

#19: WEST ONE (10nin) - Revolution 10 (Pokémon) (Español)

Traducción #19. Otra vez otra traducción en tan poco tiempo... La verdad me siento muy motivado últimamente, en especial porque siento que todos me están apoyando más con las traducciones, y eso me hace en verdad muy feliz :'3. En esta ocasión les traigo un doujinshi de la pareja Ash x Clemont. Sinceramente, mí me gusta más decirles Satoshi x Citron, como es en japonés, pero lo traduje como Ash y Clemont para que supieran bien quienes son los que no ven Pokémon en japonés xD. La verdad, esta pareja me parece muy bonita... Es que, sinceramente cómo es Clemont en el anime me parece muy tierno, y Ash pues... es Ash, siempre me pareció muy genial él en cuanto a doujins y demás.... xD. Tanto las voces de Ash como de Clemont, en japonés, son hermosas, ¡y me hace querer emparejarlos cada vez más! Es una pena que Clemont ya no vaya a estar en Sun & Moon... Pero bueno, siempre habrá despedidas </3. Bueno, ya me callo y los dejo con el doujin (a los que sí lean esto que escribo...). En verdad fue genial traducir esto, amé los dialogos de cada uno... esas cosas que decían :'3. ¡Disfrútenlo y no olviden su comentario o mensaje en el chat~! ¡Nos vemos en la próxima! Ojalá siga así de motivado y pueda traducir más... :'3

· Sinopsis: Luego de el descanso que Ash y compañía habían tomado, deciden partir hacia la siguiente ciudad cercana. Sin embargo, cuando Clemont está tomando su mochila, algo se cae de ella, y desde ese momento, Ash y Clemont compartirán un secreto y harán ciertas cosas juntos...

· Artista: WEST ONE (10nin).
· Páginas: 17 Páginas.
· Idioma: Español.
· Descarga: Click Aquí (MEGA)

lunes, 10 de octubre de 2016

#18: Nattou Neko - Natsuyama Gensoukyoku (Español)

Traducción #18. El mes pasado ocurrió algo similar, publiqué dos traducciones algo seguidas y luego desaparecí de la faz de la tierra... ¿me volverá a pasar? Yo no quiero, pero en fin, solo mi motivación lo dirá xD. En esta ocasión, a pesar de que hace dos días ya había traído una traducción recién terminada, hoy lo hago otra vez, y con nada más y nada menos que unas 54 páginas a color para que disfruten. Traducir esto también lo tenía planeado desde hace meses, pero no me puse a hacerlo sino hasta ayer mismo, y lo acabé en un día entero... xD. Es lo más largo que he traducido hasta ahora D': Y de hecho, no hubiera conocido esta genial historia si no me hubieran enseñado al artista, porque yo no lo conocía... xD. La verdad, es de las mejores historias que he leído en mucho tiempo, ¡lo digo en serio! Ya verán porqué lo digo, a pesar de ciertas cosas que ocurren... Les dejo la sinopsis abajo, aunque sé que pocos leerán esto y/o pasarán directamente a la sinopsis o a descargar xD. En fin, sin nada más que decir, me despido por el momento. Ojalá me motive e inspire tanto para seguir traduciendo este mes xP. ¡Nos vemos la próxima, y no olviden su comentario o mensaje en el chat, que ya saben que leerlos siempre me anima a seguir!

· Sinopsis: Kenta es un chico al que le gusta jugar mucho con su Nintendo DS, pero como pasa demasiado tiempo con eso, su madre lo regaña y se la quita. Kenta se enoja por lo que su madre hizo y decide irse enfadado de su casa.
Sin embargo, lo que no esperaba era conocer a otro chico más pequeño que él que también tiene un Nintendo DS...

· Artista: Nattou Neko.
· Páginas: 54 Páginas.
· Idioma: Español.
· Descarga: Click Aquí (MEGA)

sábado, 8 de octubre de 2016

#17: Shibacco - Ohayou to Oyasumi (Español)

Traducción #17. Sí, yo sé que me tomo mi tiempo para traducir algo, pero es que depende principalmente de mi motivación al traducir, y tampoco quiero sentirme obligado porque luego no traduciré por años probablemente. Pero bueno, ¡esas cosas no son importantes! xD En esta ocasión les traigo otro doujinshi de Shibacco, un artista que al parecer hace sus doujins gratis ya que él mismo los publica para que todos podamos verlos (en japonés, claro) xD. Digo "otro doujinshi" porque ya habia traducido este antes, y con su estilo de dibujo me encantó xD. Debo agradecer a un amigo en especial porque me motivó para traducir, y sino esto no estaría listo ahora mismo... xD. En fin, ¡ojalá disfruten del doujin tanto como yo, que estos dos hermanitos son bien pervertidos xD! ¡No olviden su comentario o mensaje en el chat por favor, que ya saben que leerlos siempre me anima a seguir! ¡Nos vemos en la próxima~!

· Sinopsis: Tsukasa y Chihiro son dos hermanos que generalmente llegan justo a tiempo a la escuela, especialmente porque ambos se quedan haciendo ciertas cosas pervertidas durante bastante rato...
¡En esta historia verán como es un día y una noche en la vida de los hermanitos Tsukasa y Chihiro!

· Artista: Shibacco.
· Páginas: 27 Páginas.
· Idioma: Español.
· Descarga: Click Aquí (MEGA).