miércoles, 11 de abril de 2018

#26: Shigeru (Shounen Zoom) - Yoko kara Hamideru [Español]

Traducción #26. Hola a todos~ uwu' Estoy seguro de que nadie se esperaba que publicaría otra vez en este año, ¡pero lo estoy haciendo! xD La verdad es que conseguí algo de motivación por ciertos motivos y pues me animé a traducir este doujinshi para todos ustedes, del gran artista Shigeru~ (conocido más que nada por sus miles de volúmenes Shounen Zoom xD). Honestamente no he leído todos los Shounen Zoom, pero en esta ocasión les traigo el volumen extra que dibujó en 2016, porque me gustó que fuera full color y la historia está bastante bien :3 Su estilo es inigualable, dibuja shotas muy bonitos y perfects xD. Espero que la historia de estos tres sea de su agrado. Ah, por cierto... creo que le puse muchas ganas a la edición del doujin y eso, así que espero que logren apreciarlo perfectamente :3 También me tomé el tiempo de hacer unos botones de descarga, que no son nada del otro mundo pero bueno, el resultado está normalito xD. Intento cuidar un poquito el blog e innovar cuando publico (?). Pero, en verdad le pongo muchas ganas a cada cosa en la que trabajo :3. Creo que eso es todo lo que quería decir. Disfruten del doujin, y dejen un comentario si tienen tiempo~ Ya saben que leerlos me anima a seguir ^^/

「Sinopsis」
La historia trata sobre tres chicos: Koishi Hisanobu, Kinoshita Teppei e Iizuka Kaoru. A Koishi al parecer le atrae Teppei, pero nunca le ha hablado. Koishi solo conoce a Kaoru porque ambos van a la misma clase, aunque no son tan cercanos como Teppei y Kaoru, ya que ambos son amigos de la infancia. Luego de que ocurren ciertas cosas, los tres comenzarán a relacionarse más entre ellos de diversas maneras...

· Artista: Shigeru.
· Círculo: Shounen Zoom.
· Páginas: 32 Páginas (Full Color).
· Créditos: Yuuta Yamada.

https://mega.nz/#!xZ4VjSTC!_kZBgX9il70VSarVqP-PcIIBwX1KwAEYsfH5H_hqnrchttp://www.mediafire.com/file/da7j4opk4pbhxy7/Shigeru_%28Shounen_Zoom%29_-_Yoko_kara_Hamideru_%5BEspa%C3%B1ol%5D_%5BEl_Blog_de_Yuuta%5D.rar

miércoles, 14 de marzo de 2018

#25: Hontoku (SERVICE BOY) - Hajimete no Shuugakuryokou [Español]

Traducción #25. Hello again~ xD Bueno bueno, luego de la gran publicación de Daiki-kun y Yuuta-kun, me motivé un poco más y terminé traduciendo este doujin de Hontoku. Honestamente me gusta mucho su estilo de dibujo, simplemente miren la portada... esos dos están bien bonitos xD En realidad esto debió ser publicado como hace 10 días pero ehm... por alguna que otra razón pues bueno, se atrasó un poco más. Pero mejor tarde que nunca, o eso dicen... no me odien pls xD. Esta historia es bastante divertida y espero que estos dos lleguen a ser más que amigos al enterarse bien de las cosas. Ya me entenderán cuando lo lean ;3 xD. Espero que les guste y como siempre, agradezco mucho si dejan un comentario, leerlos me anima a seguir. ¡Nos vemos en la siguiente traducción~!

「Sinopsis」
Kenzo y Gucchi son dos amigos que están en su primera excursión escolar. Ambos se llevan bastante bien, pero al regresar del baño, Kenzo descubre que Gucchi trajo videojuegos a la excursión, lo cual no está permitido. Es entonces cuando luego de ciertos eventos por culpa de Kenzo, los dos comienzan a hacer algunas cosas juntos...

· Artista: Hontoku.
· Círculo: SERVICE BOY.
· Páginas: 20 Páginas.
· Créditos: Yuuta Yamada.

Descargar
MEGA | MediaFire

domingo, 11 de febrero de 2018

#22.5/23/24: Kine (Drum-kan) - Daiki-kun y Yuuta-kun Vol. 1 + Vol. 2 + +a [Español]

Traducción #22.5, #23 y #24. ¡Hey, hola a todos~! xD No, no estuve muerto ni nada de eso, estoy más vivo que nunca (?) Ehem, bueno... Pasaron 230 días desde la última publicación, y para los que ya me conocen pues sabrán que traduzco cuando me siento motivado y/o inspirado, así que esa es una de las razones por las que no he estado traduciendo doujins, mil disculpas u.u. ¡Pero por algo traigo tres doujins hoy! Antes de hablar de ellos, quería agradecer especialmente a Yuuki Hachiken por haberme motivado y animado a finalmente terminar de traducir esta genial historia xD. Les pido que visiten su página de Facebook y lo sigan, ¡ya que también traduce doujins e incluso escribe fics! Respecto a la publicación de hoy, incluye tres doujins: Volumen 1, Volumen 2, y +A (volumen extra). Les recomiendo leerlos en el orden que mencioné para poder disfrutar más de la historia uwu'. Como algunos ya sabrán, el Vol. 1 de esta historia lo trabajé hace bastante tiempo (por eso el #22.5 del título), pero esta vez lo re-edité por completo para que quedara mucho mejor, por lo que recomiendo re-leerlo :3 Decidí agregar MediaFire como método de descarga también, para quienes prefieran esa opción xD. Sinceramente, fue genial trabajar con estos tres volúmenes, en especial porque me pareció una maravillosa historia y porque es mi artista favorito :'3 Espero que les guste también. Si quieren estar al tanto de mis publicaciones, les recomiendo seguirme en mi página de Facebook, donde también publico imágenes traducidas de vez en cuando. Creo que eso es todo lo que quería decir. Apreciaría mucho que dejaran comentarios o mensajes en el chat, de verdad puse todo mi empeño al trabajar estos volúmenes :3 Gracias por todo su apoyo y a los que siguen el blog y la página de facebook de cerca, lo aprecio muchísimo. ¡Espero y nos veamos lo más pronto posible en otra traducción aquí, en el blog~! ^^/.

Sinopsis」
Daiki y Yuuta son mejores amigos desde la infancia y siempre han estado juntos desde pequeños. Ambos se llevan muy bien y son bastante cercanos entre ellos. Sin embargo, Yuuta comienza a sentir ciertas cosas por su amigo tiempo después de que éste le sugiere hacer algunas cosas juntos...

· Artista: Kine (Drum-kan). 
· Páginas: 30 (Vol. 1) + 48 (Vol. 2) + 12 (Vol. +A).
· Créditos: Yuuta Yamada (Traducción, Edición, Corrección).

Descargar Vol. 1:
MEGA | MediaFire

Descargar Vol. 2:

Descargar +A (Vol. Extra):